译文及注释

注释

爆竹声中一岁除，春风送暖入屠(tú)苏。元日：农历正月初一，即春节。爆竹：古人烧竹子时使竹子爆裂发出的响声。用来驱鬼避邪，后来演变成放鞭炮。一岁除：一年已尽。除，逝去。屠苏：“指屠苏酒，饮屠苏酒也是古代过年时的一种习俗，大年初一全家合饮这种用屠苏草浸泡的酒，以驱邪避瘟疫，求得长寿。

千门万户曈(tóng)曈日，总把新桃换旧符。千门万户：形容门户众多，人口稠密。曈曈：日出时光亮而温暖的样子。桃：桃符，古代一种风俗，农历正月初一时人们用桃木板写上神荼、郁垒两位神灵的名字，悬挂在门旁，用来压邪。也作春联。

相关诗词

  • 春日 朱熹 · 宋代 胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。 等闲识得东风面，万紫千红总是春。
  • 竹石 郑燮 · 清代 咬定青山不放松，立根原在破岩中。 千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。(坚劲 一作：韧)
  • 己亥杂诗·其五 龚自珍 · 清代 浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。 落红不是无情物，化作春泥更护花。
  • 泊船瓜洲 王安石 · 宋代 京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。 春风又绿江南岸，明月何时照我还？
  • 石灰吟 于谦 · 明代 千锤万凿出深山，烈火焚烧若等闲。 粉骨碎身全不怕，要留清白在人间。 (一作：千锤万击出深山 / 千鎚万击出深山) (一作…
  • 饮湖上初晴后雨二首·其二 苏轼 · 宋代 水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。(蒙 通：濛) 欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。