译文及注释

译文

晴天，西湖水波荡漾，在阳光照耀下，光彩熠熠，美极了。下雨时，远处的山笼罩在烟雨之中，时隐时现，眼前一片迷茫，这朦胧的景色也是非常漂亮的。

如果把美丽的西湖比作美人西施，那么淡妆也好，浓妆也罢，总能很好地烘托出她的天生丽质和迷人神韵。

参考资料：陈迩冬．苏轼诗选．北京：人民文学出版社，1984（第二版）：78

相关诗词

  • 春日 朱熹 · 宋代 胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。 等闲识得东风面，万紫千红总是春。
  • 泊船瓜洲 王安石 · 宋代 京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。 春风又绿江南岸，明月何时照我还？
  • 春夜喜雨 杜甫 · 唐代 好雨知时节，当春乃发生。 随风潜入夜，润物细无声。 野径云俱黑，江船火独明。 晓看红湿处，花重锦官城。
  • 题西林壁 苏轼 · 宋代 横看成岭侧成峰，远近高低各不同。 不识庐山真面目，只缘身在此山中。
  • 晓出净慈寺送林子方 杨万里 · 宋代 毕竟西湖六月中，风光不与四时同。 接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。
  • 春晓 孟浩然 · 唐代 春眠不觉晓，处处闻啼鸟。 夜来风雨声，花落知多少。