译文及注释

译文

往昔的困顿日子再也不足一提，今日金榜题名令人神采飞扬。

迎着浩荡春风得意地纵马奔驰，好像一日之内赏遍京城名花。

注释

昔日龌(wò)龊(chuò)不足夸，今朝放荡(dàng)思无涯。 龌龊：原意是肮脏，这里指不如意的处境。不足夸：不值得提起。放荡：自由自在，不受约束。思无涯：兴致高涨。

春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。 得意：指考取功名，称心如意。疾：飞快。

参考资料：张国举．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：421-422

相关诗词

  • 春夜喜雨 杜甫 · 唐代 好雨知时节，当春乃发生。 随风潜入夜，润物细无声。 野径云俱黑，江船火独明。 晓看红湿处，花重锦官城。
  • 早发白帝城 / 白帝下江陵 李白 · 唐代 朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。 两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。
  • 秋夕 杜牧 · 唐代 银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。 天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星。 (天阶 一作：天街；卧看 一作：坐看)
  • 山居秋暝 王维 · 唐代 空山新雨后，天气晚来秋。 明月松间照，清泉石上流。 竹喧归浣女，莲动下渔舟。 随意春芳歇，王孙自可留。
  • 无题·相见时难别亦难 李商隐 · 唐代 相见时难别亦难，东风无力百花残。 春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。 晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。 蓬山此去无多路，青…
  • 凉州词二首·其一 王之涣 · 唐代 黄河远上白云间，一片孤城万仞山。 羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。