译文及注释

译文

好雨似乎会挑选时辰，降临在万物萌生之春。

伴随和风，悄悄进入夜幕。细细密密，滋润大地万物。

田野小径的天空一片昏黑，唯有江边渔船上的一点渔火放射出一线光芒，显得格外明亮。

等天亮的时候，那潮湿的泥土上必定布满了红色的花瓣，锦官城的大街小巷也一定是一片万紫千红的景象。

参考资料：萧涤非 ．杜甫诗选注 ．北京 ：人民文学出版社 ，1998 ：158-159 ．
于海娣 等 ．唐诗鉴赏大全集 ．北京 ：中国华侨出版社 ，2010 ：180-181 ．

相关诗词

  • 春日 朱熹 · 宋代 胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。 等闲识得东风面，万紫千红总是春。
  • 泊船瓜洲 王安石 · 宋代 京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。 春风又绿江南岸，明月何时照我还？
  • 咏柳 / 柳枝词 贺知章 · 唐代 碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。 不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。
  • 饮湖上初晴后雨二首·其二 苏轼 · 宋代 水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。(蒙 通：濛) 欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。
  • 芙蓉楼送辛渐 王昌龄 · 唐代 寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。 洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。
  • 草 / 赋得古原草送别 白居易 · 唐代 离离原上草，一岁一枯荣。 野火烧不尽，春风吹又生。 远芳侵古道，晴翠接荒城。 又送王孙去，萋萋满别情。