-
夜雨寄北
李商隐 · 唐代译注赏
君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。 何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。
-
赠别二首
杜牧 · 唐代译注赏
娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。 春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。 多情却似总无情，唯觉樽前笑不成。 蜡烛有心还惜别，替…
-
寄扬州韩绰判官
杜牧 · 唐代译注
青山隐隐水迢迢，秋尽江南草未凋。 二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫？
-
秋夕
杜牧 · 唐代译注
银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。 天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星。 (天阶 一作：天街；卧看 一作：坐看)
-
终南别业
王维 · 唐代译注赏
中岁颇好道，晚家南山陲。 兴来每独往，胜事空自知。 行到水穷处，坐看云起时。 偶然值林叟，谈笑无还期。
-
山居秋暝
王维 · 唐代译注赏
空山新雨后，天气晚来秋。 明月松间照，清泉石上流。 竹喧归浣女，莲动下渔舟。 随意春芳歇，王孙自可留。
-
题大庾岭北驿
宋之问 · 唐代译注
阳月南飞雁，传闻至此回。 我行殊未已，何日复归来。 江静潮初落，林昏瘴不开。 明朝望乡处，应见陇头梅。
-
月夜忆舍弟
杜甫 · 唐代译注赏
戍鼓断人行，边秋一雁声。(边秋 一作:秋边) 露从今夜白，月是故乡明。 有弟皆分散，无家问死生。 寄书长不达，况乃未休兵…
-
无题·相见时难别亦难
李商隐 · 唐代译注赏
相见时难别亦难，东风无力百花残。 春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。 晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。 蓬山此去无多路，青…
-
无题·昨夜星辰昨夜风
李商隐 · 唐代译注赏
昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。 身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。 隔座送钩春酒暖，分曹射覆蜡灯红。 嗟余听鼓应官去，走…
-
锦瑟
李商隐 · 唐代译注赏
锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。 庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。 沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。 此情可待成追忆，只…
-
凉州词二首·其一
王之涣 · 唐代译注赏
黄河远上白云间，一片孤城万仞山。 羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。
-
清平调·其一
李白 · 唐代译注赏
云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。 若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。
-
行路难·其一
李白 · 唐代译注赏
金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。(羞 通：馐；直 通：值) 停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。 欲渡黄河冰塞川，将登太行雪…
-
长相思·其二
李白 · 唐代译注
日色欲尽花含烟，月明欲素愁不眠。(欲素 一作：如素) 赵瑟初停凤凰柱，蜀琴欲奏鸳鸯弦。 此曲有意无人传，愿随春风寄燕然。…
-
咸阳城东楼 / 咸阳城西楼晚眺
许浑 · 唐代
一上高城万里愁，蒹葭杨柳似汀洲。 溪云初起日沉阁，山雨欲来风满楼。(沉 通：沈) 鸟下绿芜秦苑夕，蝉鸣黄叶汉宫秋。 行人…
-
梅花
崔道融 · 唐代
数萼初含雪，孤标画本难。 香中别有韵，清极不知寒。 横笛和愁听，斜枝倚病看。 朔风如解意，容易莫摧残。
-
春夜喜雨
杜甫 · 唐代译
好雨知时节，当春乃发生。 随风潜入夜，润物细无声。 野径云俱黑，江船火独明。 晓看红湿处，花重锦官城。
-
荆轲歌 / 渡易水歌
佚名 · 先秦
风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。(复还 一作：复反) 探虎穴兮入蛟宫，仰天呼气兮成白虹。(此句疑为后人补作)
-
春日
朱熹 · 宋代
胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。 等闲识得东风面，万紫千红总是春。
-
绝句·古木阴中系短篷
志南 · 宋代
古木阴中系短篷，杖藜扶我过桥东。 沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。
-
青玉案·元夕
辛弃疾 · 宋代
东风夜放花千树。更吹落、星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。 蛾儿雪柳黄金缕。笑语盈盈暗香去。众里…
-
浣溪沙·谁念西风独自凉
纳兰性德 · 清代译
谁念西风独自凉，萧萧黄叶闭疏窗，沉思往事立残阳。 被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香，当时只道是寻常。
-
西江月·夜行黄沙道中
辛弃疾 · 宋代
明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年，听取蛙声一片。 七八个星天外，两三点雨山前。旧时茅店社林边，路转溪桥忽见。…
-
题都城南庄
崔护 · 唐代
去年今日此门中，人面桃花相映红。 人面不知何处去，桃花依旧笑春风。
-
把酒问月·故人贾淳令予问之
李白 · 唐代注
青天有月来几时？我今停杯一问之。 人攀明月不可得，月行却与人相随。 皎如飞镜临丹阙，绿烟灭尽清辉发。 但见宵从海上来，宁…
-
忆江南·江南好
白居易 · 唐代
江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？
-
水调歌头·明月几时有
苏轼 · 宋代译注
丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。 明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉…
-
一剪梅·红藕香残玉簟秋
李清照 · 宋代译
红藕香残玉簟秋。轻解罗裳，独上兰舟。云中谁寄锦书来，雁字回时，月满西楼。 花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。此情无计可…
-
采桑子·当时错
纳兰性德 · 清代译注
而今才道当时错，心绪凄迷。红泪偷垂，满眼春风百事非。 情知此后来无计，强说欢期。一别如斯，落尽梨花月又西。
-
江南春
杜牧 · 唐代
千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。 南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。
-
十一月四日风雨大作二首
陆游 · 宋代
风卷江湖雨暗村，四山声作海涛翻。 溪柴火软蛮毡暖，我与狸奴不出门。 僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。 夜阑卧听风吹雨，铁…
-
临安春雨初霁
陆游 · 宋代赏
世味年来薄似纱，谁令骑马客京华。 小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花。 矮纸斜行闲作草，晴窗细乳戏分茶。 素衣莫起风尘叹，犹…
-
相见欢·林花谢了春红
李煜 · 五代注赏
林花谢了春红，太匆匆。无奈朝来寒雨晚来风。 胭脂泪，相留醉，几时重。自是人生长恨水长东。(相留 一作：留人)
-
离思五首·其四
元稹 · 唐代译
曾经沧海难为水，除却巫山不是云。 取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。
-
早春呈水部张十八员外 / 初春小雨
韩愈 · 唐代译注
天街小雨润如酥，草色遥看近却无。 最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。
-
泊船瓜洲
王安石 · 宋代译注
京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。 春风又绿江南岸，明月何时照我还？
-
生查子·元夕
欧阳修 · 宋代
去年元夜时，花市灯如昼。 月上柳梢头，人约黄昏后。 今年元夜时，月与灯依旧。 不见去年人，泪湿春衫袖。(泪湿 ：一作：满…
-
登科后
孟郊 · 唐代译注
昔日龌龊不足夸，今朝放荡思无涯。 春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。
-
浣溪沙·一向年光有限身
晏殊 · 宋代译赏
一向年光有限身，等闲离别易销魂，酒筵歌席莫辞频。 满目山河空念远，落花风雨更伤春，不如怜取眼前人。