译文及注释

译文

月亮初升时秋露已经稀微，身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。

漫漫长夜满怀深情地银筝拨动，心中害怕独守空房，不忍进屋睡觉。

参考资料：韩成武 ．唐诗三百首赏析 ：河北人民出版社 ，1995年04月第1版 ：598-599 ．
方笑一评注 ．唐诗三百首品读 ：上海社会科学院出版社 ，2008.04 ：343-344 ．
沙灵娜译 ．唐诗三百首全译 ：贵州人民出版社 ，2008.9 ：405 ．

相关诗词

  • 玉台体 权德舆 · 唐代 昨夜裙带解，今朝蟢子飞。 铅华不可弃，莫是藁砧归。
  • 月夜 杜甫 · 唐代 今夜鄜州月，闺中只独看。遥怜小儿女，未解忆长安。 香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。何时倚虚幌，双照泪痕干。
  • 长相思·其二 李白 · 唐代 日色欲尽花含烟，月明欲素愁不眠。(欲素 一作：如素) 赵瑟初停凤凰柱，蜀琴欲奏鸳鸯弦。 此曲有意无人传，愿随春风寄燕然。…
  • 子夜吴歌·秋歌 李白 · 唐代 长安一片月，万户捣衣声。 秋风吹不尽，总是玉关情。 何日平胡虏，良人罢远征。
  • 浣溪沙·消息谁传到拒霜 纳兰性德 · 清代 消息谁传到拒霜？两行斜雁碧天长，晚秋风景倍凄凉。 银蒜押帘人寂寂，玉钗敲烛信茫茫。黄花开也近重阳。
  • 新嫁娘词 王建 · 唐代 三日入厨下，洗手作羹汤。 未谙姑食性，先遣小姑尝。