-
竹里馆
王维 · 唐代译注赏
独坐幽篁里，弹琴复长啸。 深林人不知，明月来相照。
-
静夜思
李白 · 唐代译注赏
床前明月光，疑是地上霜。 举头望明月，低头思故乡。
-
宿建德江
孟浩然 · 唐代译注赏
移舟泊烟渚，日暮客愁新。 野旷天低树，江清月近人。
-
夜上受降城闻笛
李益 · 唐代译赏
回乐峰前沙似雪，受降城外月如霜。(回乐峰 一作：回乐烽） 不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡。
-
寄人
张泌 · 唐代译注赏
别梦依依到谢家，小廊回合曲阑斜。 多情只有春庭月，犹为离人照落花。
-
月夜
刘方平 · 唐代译注
更深月色半人家，北斗阑干南斗斜。 今夜偏知春气暖，虫声新透绿窗纱。
-
夜泊牛渚怀古
李白 · 唐代译注
牛渚西江夜，青天无片云。 登舟望秋月，空忆谢将军。 余亦能高咏，斯人不可闻。 明朝挂帆席，枫叶落纷纷。(挂帆席 一作：去…
-
月夜
杜甫 · 唐代译赏
今夜鄜州月，闺中只独看。遥怜小儿女，未解忆长安。 香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。何时倚虚幌，双照泪痕干。
-
望月怀远 / 望月怀古
张九龄 · 唐代译注赏
海上生明月，天涯共此时。 情人怨遥夜，竟夕起相思。 灭烛怜光满，披衣觉露滋。 不堪盈手赠，还寝梦佳期。
-
同从弟南斋玩月忆山阴崔少府
王昌龄 · 唐代译注
高卧南斋时，开帷月初吐。 清辉澹水木，演漾在窗户。 冉冉几盈虚，澄澄变今古。 美人清江畔，是夜越吟苦。 千里共如何，微风…
-
子夜吴歌·秋歌
李白 · 唐代译注赏
长安一片月，万户捣衣声。 秋风吹不尽，总是玉关情。 何日平胡虏，良人罢远征。
-
自菩提步月归广化寺
欧阳修 · 宋代
春岩瀑泉响，夜久山已寂。 明月净松林，千峰同一色。
-
春山夜月
于良史 · 唐代译
春山多胜事，赏玩夜忘归。 掬水月在手，弄花香满衣。 兴来无远近，欲去惜芳菲。 南望鸣钟处，楼台深翠微。
-
诗经·陈风·月出
佚名 · 先秦
月出皎兮，佼人僚兮。舒窈纠兮，劳心悄兮。 月出皓兮，佼人懰兮。舒忧受兮，劳心慅兮。 月出照兮，佼人燎兮。舒夭绍兮，劳心惨…
-
明月何皎皎
佚名 · 两汉
明月何皎皎，照我罗床帏。 忧愁不能寐，揽衣起徘徊。 客行虽云乐，不如早旋归。 出户独彷徨，愁思当告谁！ 引领还入房，泪下…
-
卜算子·雪月最相宜
张孝祥 · 宋代
雪月最相宜，梅雪都清绝。去岁江南见雪时，月底梅花发。 今岁早梅开，依旧年时月。冷艳孤光照眼明，只欠些儿雪。
-
望江南·天上月
佚名 · 五代
天上月，遥望似一团银。夜久更阑风渐紧。与奴吹散月边云。照见负心人。
-
绿头鸭·咏月
晁端礼 · 宋代
晚云收，淡天一片琉璃。烂银盘、来从海底，皓色千里澄辉。莹无尘、素娥淡伫，静可数、丹桂参差。玉露初零，金风未凛，一年无似此…
-
八月十五日夜瑶台寺对月绝句
权德舆 · 唐代
嬴女乘鸾已上天，仁祠空在鼎湖边。 凉风遥夜清秋半，一望金波照粉田。
-
古朗月行
李白 · 唐代译
小时不识月，呼作白玉盘。 又疑瑶台镜，飞在青云端。(青云 一作：白云) 仙人垂两足，桂树何团团。 白兔捣药成，问言与谁餐…
-
苏台览古
李白 · 唐代
旧苑荒台杨柳新，菱歌清唱不胜春。 只今惟有西江月，曾照吴王宫里人。
-
把酒问月·故人贾淳令予问之
李白 · 唐代注
青天有月来几时？我今停杯一问之。 人攀明月不可得，月行却与人相随。 皎如飞镜临丹阙，绿烟灭尽清辉发。 但见宵从海上来，宁…
-
江楼月
白居易 · 唐代
嘉陵江曲曲江池，明月虽同人别离。 一宵光景潜相忆，两地阴晴远不知。 谁料江边怀我夜，正当池畔望君时。 今朝共语方同悔，不…
-
月三首
杜甫 · 唐代
断续巫山雨，天河此夜新。 若无青嶂月，愁杀白头人。 魍魉移深树，虾蟆动半轮。 故园当北斗，直指照西秦。 并照巫山出，新窥…
-
水调歌头·明月几时有
苏轼 · 宋代译注
丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。 明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉…
-
木兰花慢·中秋饮酒
辛弃疾 · 宋代译
可怜今夕月，向何处，去悠悠？是别有人间，那边才见，光影东头？是天外，空汗漫，但长风浩浩送中秋？飞镜无根谁系？姮娥不嫁谁留…
-
木兰花慢·可怜今夕月
辛弃疾 · 宋代
中秋饮酒将旦，客谓前人诗词有赋待月无送月者，因用《天问》体赋。 可怜今夕月，向何处，去悠悠？是别有人间，那边才见，光影东…
-
太常引·建康中秋夜为吕叔潜赋
辛弃疾 · 宋代注
一轮秋影转金波，飞镜又重磨。把酒问姮娥：被白发、欺人奈何？ 乘风好去，长空万里，直下看山河。斫去桂婆娑，人道是、清光更多…
-
小重山·春到长门春草青
李清照 · 宋代
春到长门春草青，江梅些子破，未开匀。 碧云笼碾玉成尘，留晓梦，惊破一瓯春。 花影压重门，疏帘铺淡月，好黄昏。 二年三度负…
-
减字木兰花·新月
纳兰性德 · 清代
晚妆欲罢，更把纤眉临镜画。准待分明，和雨和烟两不胜。 莫教星替，守取团圆终必遂。此夜红楼，天上人间一样愁。
-
月
李商隐 · 唐代
池上与桥边，难忘复可怜。 帘开最明夜，簟卷已凉天。 流处水花急，吐时云叶鲜。 姮娥无粉黛，只是逞婵娟。
-
霜月
李商隐 · 唐代
初闻征雁已无蝉，百尺楼高水接天。(楼高 一作：楼南 / 楼台) 青女素娥俱耐冷，月中霜里斗婵娟。
-
秋波媚·七月十六日晚登高兴亭望长安南山
陆游 · 宋代
秋到边城角声哀，烽火照高台。悲歌击筑，凭高酹酒，此兴悠哉。 多情谁似南山月，特地暮云开。灞桥烟柳，曲江池馆，应待人来。
-
凉州馆中与诸判官夜集
岑参 · 唐代
弯弯月出挂城头，城头月出照凉州。 凉州七里十万家，胡人半解弹琵琶。 琵琶一曲肠堪断，风萧萧兮夜漫漫。 河西幕中多故人，故…
-
十五夜望月寄杜郎中
王建 · 唐代
中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。 今夜月明人尽望，不知秋思落谁家。
-
蝶恋花·早行
周邦彦 · 宋代
月皎惊乌栖不定，更漏将残，辘轳牵金井。唤起两眸清炯炯。泪花落枕红绵冷。 执手霜风吹鬓影。去意徊徨，别语愁难听。楼上阑干横…
-
新雁过妆楼·中秋后一夕李方庵月庭延客命小妓过新水令坐间赋词
吴文英 · 宋代
阆苑高寒。金枢动、冰宫桂树年年。翦秋一半，难破万户连环。织锦相思楼影下，钿钗暗约小帘间。共无眠。素娥惯得，西坠阑干。 …
-
中秋月二首·其二
李峤 · 唐代
圆魄上寒空，皆言四海同。 安知千里外，不有雨兼风？
-
念奴娇·插天翠柳
朱敦儒 · 宋代注
插天翠柳，被何人，推上一轮明月。照我藤床凉似水，飞入瑶台琼阙。雾冷笙箫，风轻环佩，玉锁无人掣。闲云收尽，海光天影相接。 …
-
水调歌头·细数十年事
范成大 · 宋代译
细数十年事，十处过中秋。今年新梦，忽到黄鹤旧山头。老子个中不浅，此会天教重见，今古一南楼。星汉淡无色，玉镜独空浮。 敛秦…